Akiba-kei: 166 animes ordenados por la obra que adaptan

Akiba-kei: el anime ordenado como un edificio de Akihabara

Akiba-kei es una palabra japonesa que significa, más o menos, «estilo de Akiba», y Akiba es el apodo de Akihabara, el barrio de Tokio donde se concentran las tiendas de manga, anime, videojuegos y figuras. Quien ha paseado por sus calles conoce la lógica de sus edificios: cada planta vende una cosa. En la primera están los tomos de manga; en la segunda, las novelas ligeras con portada ilustrada; en la tercera, los videojuegos y las cartas coleccionables, y en la cuarta, los discos y las figuras del anime de la temporada. Akiba-kei ordena el anime de la misma manera.

La guía reúne 166 series de anime con sinopsis en español, de Super Campeones, de 1983, a DAN DA DAN, de 2024, y coloca cada una en la planta de la obra que adapta. La planta Manga reúne los animes que nacen de un manga o de un webtoon coreano; la planta Novela ligera, los que adaptan una novela ligera o una novela; la planta Juegos, los que nacen de un videojuego, una novela visual, un juego de cartas o un juguete, y la planta Anime original, las historias escritas directamente para la televisión.

Cada planta se recorre por épocas, de la serie más antigua a la más reciente, y cada época es un estante con sus series más votadas primero. Son catorce estantes en total: seis de manga, tres de novela ligera, dos de juegos y tres de anime original. La guía Las cuatro plantas resume la idea en una página.

La regla de las cuatro plantas

La regla es sencilla y se apoya en los datos de TMDB, la base de datos abierta de cine y televisión. Cada ficha de anime lleva etiquetas que indican su obra de origen: «basado en manga», «basado en novela ligera», «basado en videojuego», «basado en webtoon». Akiba-kei lee esas etiquetas y coloca cada serie en su planta. Cuando una serie las tiene vacías o confusas, la planta se asigna a mano, consultando la obra original: así ocurre con Cowboy Bebop, Neon Genesis Evangelion o Code Geass, tres historias originales, y con Re:ZERO o That Time I Got Reincarnated as a Slime, dos novelas ligeras.

Algunas series exigen una decisión. Sword Art Online trata de un videojuego, pero adapta una novela ligera de Reki Kawahara, y por eso está en la planta Novela ligera. Steins;Gate, Clannad, Higurashi y las series de Fate/stay night adaptan novelas visuales, un género de videojuego, y están en Juegos. Las series de Digimon, Beyblade, Bakugan y Zoids nacen de juguetes y van también a Juegos. Y Dragon Ball GT, la continuación que Toei Animation escribió por su cuenta, más allá del manga de Akira Toriyama, está en Anime original. La guía Cómo se clasifica cada anime explica todos los casos.

Dentro de cada planta, las series se ordenan por la fecha de su primer episodio y se reparten en épocas con el mismo número de series. La planta Manga es la más grande: de sus 160 series disponibles, Akiba-kei toma las 72 más votadas, doce por época. Las otras tres plantas se muestran enteras: 41 series de novela ligera, 20 de juegos y 33 de anime original.

El catálogo en cifras

Las 166 series suman 13.769 episodios en 402 temporadas, y reúnen más de doscientos mil votos en TMDB. La nota media es alta, de 8,19, porque el método elige en cada planta las series más votadas. La planta Manga tiene la media más alta, 8,38; la siguen Novela ligera, con 8,11, y Juegos y Anime original, empatadas en 8,0.

La mejor valorada es Frieren: Más allá del final del viaje, con 8,82, y la siguen One Piece, con 8,75, y un empate en 8,7 entre Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Hunter × Hunter, Solo Leveling, Slam Dunk y Los diarios de la boticaria. La más votada es Naruto Shippuden, con 8.813 votos, seguida de Attack on Titan, con 7.766, y Naruto, con 6.155. Por décadas, la de 2010 aporta 80 series, casi la mitad; la de 2000, 35; la de 2020, 32; la de 1990, 14, y la de 1980, cinco.

La planta Manga concentra también los episodios: 8.730, casi dos tercios del total, con tres series que superan el millar, One Piece, Detective Conan y, en la planta Juegos, Pokémon. En el otro extremo, la planta Anime original suma solo 789 episodios en 33 series, porque casi todas sus historias se cuentan en una o dos temporadas: 32 de las 33 están terminadas.

El tablero de las catorce épocas

La portada abre con un tablero de catorce casillas, una por estante, pintadas con el color de su planta: magenta para Manga, azul cian para Novela ligera, ámbar para Juegos y verde para Anime original. Cada casilla indica la planta, los años de la época y el número de series, y lleva al estante correspondiente. Debajo del tablero, cada estante muestra sus series en fila, con el póster, la nota, el año y el número de episodios.

El tablero se lee como el directorio de un edificio de Akihabara: primero las seis épocas de manga, de 1983 a 2024; después las tres de novela ligera, de 2006 a 2024; luego las dos de juegos, de 1997 a 2022, y al final las tres de anime original, de 1995 a 2021. Las fechas de cada planta cuentan su propia historia: la novela ligera llega al anime con fuerza a partir de 2006, y el anime original vive su gran época entre 1995 y 2015.

La planta Manga

La planta Manga es la más grande de Akiba-kei y la más antigua: 72 series de 1983 a 2024, con una nota media de 8,38 y 66 series por encima de 8. Es la planta de las grandes sagas de la revista Shōnen Jump, de Dragon Ball a Jujutsu Kaisen, pero también del manga para chicas, del seinen para adultos y del webtoon coreano, que entra en la planta con Solo Leveling y The God of High School. La guía Planta Manga la recorre época a época.

Manga: primera época

El estante Manga: primera época va de 1983 a 1999, y es el estante de la infancia de varias generaciones de espectadores en español. Lo encabeza One Piece, de 1999, con 1.180 episodios y 8,8, y lo siguen Dragon Ball Z, Dragon Ball, Ranma ½ y Los Caballeros del Zodiaco, el anime que llevó a Seiya y sus compañeros a la televisión de toda América Latina.

Completan el estante Sailor Moon; Slam Dunk, con 8,7; Berserk, la versión de 1997; Super Campeones, la serie más antigua del catálogo, de octubre de 1983; Samurai X; Sakura Card Captor, de CLAMP, y Detective Conan, que sigue en antena con más de 1.200 episodios. La nota media es de 8,42, y once de las doce series pasan de 8.

Manga: segunda época

El estante Manga: segunda época va de 2000 a 2009, la década de los tres grandes de la revista Shōnen Jump. Lo encabeza Naruto Shippuden, la serie más votada del catálogo, y lo siguen Naruto; Death Note, de Madhouse, con 8,6; Fullmetal Alchemist: Brotherhood, con 8,7, y Bleach.

Completan el estante Inuyasha, de Rumiko Takahashi, con 8,6; FullMetal Alchemist, la primera adaptación de 2003; Yu-Gi-Oh! Duelo de Monstruos; Monster, de Naoki Urasawa; Dragon Ball Z Kai, la versión remontada de Dragon Ball Z; xxxHOLiC, de CLAMP, y Hellsing Ultimate. Es el estante con más votos de todo el tablero, 32.584.

Manga: tercera época

El estante Manga: tercera época va de 2009 a 2015. Lo encabeza Attack on Titan, la segunda serie más votada del catálogo, con 8,7, y lo siguen Los Siete Pecados Capitales; Tokyo Ghoul; Hunter × Hunter, la versión de 2011 de Madhouse, con 8,7, y JoJo's Bizarre Adventure, de David Production.

Completan el estante Haikyu!!, el anime de voleibol de Production I.G; Parasyte: The Maxim; Akame ga Kill!; Assassination Classroom; Your Lie in April, con 8,6; Fairy Tail, con 328 episodios, y Soy una Diosa ¿Y ahora qué?, la comedia romántica de 2012. La nota media es de 8,43, la segunda más alta de la planta.

Manga: cuarta época

El estante Manga: cuarta época va de 2015 a 2018. Lo encabeza My Hero Academia, de BONES, con 8,6 y ocho temporadas, y lo siguen Dragon Ball Super, que retomó la saga de Goku en 2015; One Punch Man, de Madhouse; Boruto: Naruto Next Generations, con 293 episodios, y Black Clover, con 8,5.

Completan el estante Kakegurui, de MAPPA; Baki; Mob Psycho 100, del mismo autor que One Punch Man; Desaparecido, el anime de viajes en el tiempo de A-1 Pictures, con 8,5; Miss Kobayashi's Dragon Maid, de Kyoto Animation; Devilman Crybaby, la versión de Netflix de 2018 del clásico de Go Nagai, y Capitán Tsubasa, la nueva adaptación de Super Campeones de 2018. Así, la planta Manga guarda las dos versiones de la serie de fútbol, separadas por treinta y cinco años.

Manga: quinta época

El estante Manga: quinta época va de 2018 a 2020, y, como el siguiente, tiene sus doce series por encima de 8. Lo encabeza Dr. Stone, con 8,5 y cuatro temporadas, y lo siguen Dororo, de MAPPA; BEASTARS, el drama de animales del estudio Orange; The Promised Neverland y KENGAN ASHURA.

Completan el estante Vinland Saga, de Makoto Yukimura, con 8,5; Rent-a-Girlfriend; Banana Fish, de MAPPA, con 8,6; Kaguya-sama Love is War; Given, de Lerche; Plunderer y The God of High School, el primer webtoon coreano del tablero, producido por MAPPA con Naver Webtoon. La nota media es de 8,41.

Manga: sexta época

El estante Manga: sexta época va de 2020 a 2024, y tiene la nota media más alta de los catorce estantes, 8,5. Lo encabeza Jujutsu Kaisen, de MAPPA, con 8,6, y lo siguen SPY×FAMILY, de WIT STUDIO y CloverWorks; Chainsaw Man; Solo Leveling, el webtoon coreano de A-1 Pictures, con 8,7, y Record of Ragnarok.

Completan el estante TONIKAWA: Over The Moon For You; Tokyo Revengers; Horimiya; Frieren: Más allá del final del viaje, la serie mejor valorada de todo el catálogo, con 8,82; DAN DA DAN, de Science SARU, la más reciente de la planta, de octubre de 2024; My Dress-Up Darling, la comedia sobre el cosplay, muy en el espíritu de Akihabara, e Invasión en las alturas. Las doce series pasan de 8.

La planta Novela ligera

La planta Novela ligera reúne 41 series de 2006 a 2024, con una nota media de 8,11. La novela ligera es un formato japonés de novela breve, escrita en un estilo directo y con ilustraciones de estilo anime, que se vende en las mismas tiendas que el manga. Desde mediados de la década de 2000, las editoriales como Kadokawa la usan como cantera de historias para el anime, y la planta lo refleja: casi todas sus series son de 2006 en adelante. La guía Planta Novela ligera la recorre época a época.

En la planta hay de todo: comedias escolares, misterio, drama y, sobre todo, el isekai, el género de los protagonistas que despiertan en otro mundo, que nace casi entero de la novela ligera. Dieciséis de sus 41 series están en la lista Otro mundo, la de los isekai. La planta incluye también dos adaptaciones de novelas tradicionales: Another, de Yukito Ayatsuji, y Japón se hunde: 2020, a partir de la novela de Sakyo Komatsu de 1973.

Novela ligera: primera época

El estante Novela ligera: primera época va de 2006 a 2013, con catorce series. Lo encabeza Sword Art Online, de A-1 Pictures, la serie más votada de la planta, y lo siguen Another, el anime de terror de P.A.WORKS, con 8,3; Toradora!; La Magia de Zero y Golden Time, con 8,5.

Completan el estante My Teen Romantic Comedy SNAFU; Monogatari, de SHAFT, con cinco temporadas; Chuunibyou Demo Koi ga Shitai!; Fate/Zero, de ufotable; Hyouka, el misterio escolar de Kyoto Animation; The Melancholy of Haruhi Suzumiya, la serie de 2006 que convirtió la novela ligera en fenómeno; The Devil Is a Part-Timer!; Free! Iwatobi Swim Club y Durarara!!, la historia coral de Ikebukuro. Kyoto Animation firma cuatro de las catorce.

Novela ligera: segunda época

El estante Novela ligera: segunda época va de 2014 a 2019, y es la gran época del isekai. Lo encabeza El ascenso del héroe del escudo, con 8,5, y lo siguen Konosuba, la parodia del género, también con 8,5; Overlord, de Madhouse; Violet Evergarden, de Kyoto Animation, con 8,5, y That Time I Got Reincarnated as a Slime, con 96 episodios.

Completan el estante Classroom of the Elite; Re:ZERO -Starting Life in Another World-; Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest; Saga of Tanya The Evil; DanMachi; Sword Art Online Alternative:Gun Gale Online; Death March to the Parallel World Rhapsody y Black Bullet. Seis de sus trece series están en la lista Otro mundo, y Overlord y Slime cuentan también historias de otro mundo.

Novela ligera: tercera época

El estante Novela ligera: tercera época va de 2019 a 2024. Lo encabeza The Misfit of Demon King Academy, y lo siguen Los diarios de la boticaria, el misterio de la corte imperial de OLM, con 8,7, la mejor valorada de la planta; The Eminence in Shadow; Japón se hunde: 2020, de Science SARU, y Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skills.

Completan el estante Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious; ORESUKI; 86: Eighty-Six, la guerra de drones de A-1 Pictures; Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian, la más reciente de la planta, de julio de 2024; Seirei Gensouki: Spirit Chronicles; Mi feliz matrimonio, el romance de época de Kinema Citrus, y tres isekai de títulos larguísimos, como manda la tradición del género.

La planta Juegos

La planta Juegos reúne veinte series de 1997 a 2022 que nacen de un juego: un videojuego, una novela visual, un juego de cartas coleccionables o un juguete. Es la planta más pequeña y también la de las series más largas: suma 2.813 episodios, con una media de 140 por serie, porque muchas de ellas acompañaban durante años la venta de cartas, peonzas o figuras. La guía Planta Juegos la recorre por épocas.

La planta tiene dos caras. Por un lado están las series infantiles nacidas de un juguete o de un videojuego: Pokémon, Digimon, Beyblade, Bakugan, Zoids, Sonic X o Súper Once. Por otro, las adaptaciones de novelas visuales, el género de videojuego narrativo que se vende en las tiendas de Akihabara junto a los juegos de consola: Clannad, Higurashi, Steins;Gate, Fate/stay night y Danganronpa, historias de misterio, drama o ciencia ficción para un público adolescente y adulto.

Juegos: primera época

El estante Juegos: primera época va de 1997 a 2007. Lo encabeza Pokémon, la serie con más episodios del catálogo, 1.235 en 25 temporadas, y lo siguen Digimon, de Toei Animation; Clannad, de Kyoto Animation, con 8,3; Bakugan: La Batalla, con 189 episodios, y Digimon Tamers, con 8,6, la mejor valorada de la planta junto con Zoids.

Completan el estante Zoids: Chaotic Century, con sus animales robot, también con 8,6; Sonic X, la serie de SEGA de 2003; Fate/stay night, la primera adaptación de 2006, de Studio Deen; BeyBlade, la serie de peonzas de 2001, y Cuando las cigarras lloran, el misterio rural de Higurashi. El estante suma 1.996 episodios, y casi dos tercios son de Pokémon.

Juegos: segunda época

El estante Juegos: segunda época va de 2008 a 2022. Lo encabeza Dragon Ball Heroes, la serie promocional del juego de cartas de Dragon Ball, con más votos que cualquier otra de la planta, 3.157, y lo siguen Cyberpunk: Edgerunners, de TRIGGER, a partir del videojuego de CD Projekt, con 8,5; Steins Gate, el clásico de los viajes en el tiempo ambientado en el propio Akihabara, también con 8,5; Digimon Adventure, la nueva versión de 2020, y Fate/stay night [Unlimited Blade Works], de ufotable.

Completan el estante Beyblade Burst, con 309 episodios en seis temporadas; Angels of Death, a partir de un videojuego de terror independiente; Súper Once, la serie de fútbol de Level-5; Steins;Gate 0 y Danganronpa: The Animation. Steins Gate merece una mención aparte en esta guía: su protagonista vive en Akihabara, y sus escenarios, de la estación al edificio de la radio, son los del barrio.

La planta Anime original

La planta Anime original reúne 33 series de 1995 a 2021 escritas directamente para la televisión, con historia propia. Es la planta de los autores y de los estudios: GAINAX, TRIGGER, Sunrise, Production I.G, P.A.WORKS o MAPPA, que firman historias completas, casi siempre en una o dos temporadas. De sus 33 series, 32 están terminadas, y la media es de 24 episodios por serie. La guía Planta Anime original la recorre por épocas.

Muchas de estas series se convirtieron después en manga, en novela o en videojuego, el camino inverso al de las otras plantas. Neon Genesis Evangelion, Code Geass o Kill la Kill tienen hoy figuras en todas las tiendas de Akihabara, pero nacieron como guiones de televisión.

Anime original: primera época

El estante Anime original: primera época va de 1995 a 2006. Lo encabeza Neon Genesis Evangelion, de GAINAX, con 8,6, y lo siguen Dragon Ball GT; Cowboy Bebop, de Sunrise, con 8,5; Code Geass: La Rebelión de Lelouch, con 8,4, y Samurai Champloo, del mismo director que Cowboy Bebop, Shinichirō Watanabe.

Completan el estante Serial Experiments Lain, de 1998; FLCL, de Production I.G y GAINAX; Ergo Proxy; Paranoia Agent, la única serie de televisión de Satoshi Kon; Blood+ y Hell Girl, con cuatro temporadas y 90 episodios. La nota media es de 8,13, la más alta de la planta.

Anime original: segunda época

El estante Anime original: segunda época va de 2007 a 2015. Lo encabeza Death Parade, de Madhouse, y lo siguen Gurren Lagann, de GAINAX; Kill la Kill, el debut de TRIGGER en televisión; Psycho-Pass, de Production I.G, y Angel Beats!, de P.A.WORKS.

Completan el estante Terror in Resonance, de Shinichirō Watanabe; Anohana: The Flower We Saw That Day, el drama de A-1 Pictures, con 8,2; Blood-C; Darker than Black; Dragonaut: The Resonance y Guilty Crown. Production I.G firma tres de las once series del estante.

Anime original: tercera época

El estante Anime original: tercera época va de 2015 a 2021. Lo encabeza Darling in the Franxx, de TRIGGER y CloverWorks, con 8,5, y lo siguen Los Caballeros del Zodiaco: Alma de Oro, la historia original de Toei sobre los caballeros dorados; Yuri!!! on Ice, el anime de patinaje de MAPPA, con 8,5; Charlotte, de P.A.WORKS, y BNA, de TRIGGER.

Completan el estante SK8 the Infinity, de BONES, la única serie de la planta que sigue en emisión; Megalo Box, creada para el cincuenta aniversario de un clásico manga de boxeo de 1968; Yasuke, la serie de MAPPA para Netflix sobre el samurái africano, con seis episodios; Our Love Has Always Been 10 Centimeters Apart., nacida de las canciones del grupo HoneyWorks; Plastic Memories y Kabaneri of the Iron Fortress, de WIT STUDIO.

Otro mundo y Robots y mechas

Además de los catorce estantes de época, Akiba-kei tiene dos listas que cruzan las plantas. La primera es Otro mundo: los diecinueve animes de isekai, el género en que el protagonista despierta en un mundo de fantasía o dentro de un videojuego. Dieciséis vienen de la planta Novela ligera, dos de la planta Juegos, las dos series de Digimon, y uno de la planta Manga, Inuyasha, con 8,6, la mejor valorada de la lista, en la que Kagome cruza un pozo y aparece en el Japón feudal.

La lista recorre la historia del género: Digimon, de 1999, con sus niños transportados al Mundo Digital; Inuyasha, de 2000; La Magia de Zero, de 2006; Sword Art Online, de 2012, la más votada; The Devil Is a Part-Timer!, de 2013, que invierte la fórmula y trae a un demonio a Tokio, y después la gran ola de 2016 a 2023, con Konosuba, Re:ZERO, El ascenso del héroe del escudo, Arifureta, Saga of Tanya The Evil, The Eminence in Shadow y Campfire Cooking in Another World. La nota media es de 8,13.

La segunda lista es Robots y mechas: diez series de robots gigantes y armaduras pilotadas. Ocho son de la planta Anime original, porque el mecha es el género de autor por excelencia del anime de televisión: Neon Genesis Evangelion, Code Geass, Gurren Lagann, Darling in the Franxx, Ergo Proxy, Dragonaut, Guilty Crown y Yasuke. Completan la lista Zoids: Chaotic Century, de la planta Juegos, con 8,6, empatada con Evangelion como la mejor valorada, y 86: Eighty-Six, de la planta Novela ligera. La guía Otro mundo y mechas explica cómo se forman las dos listas.

Los estudios de Akihabara

Detrás de cada serie hay un estudio de animación, y algunos se repiten mucho en el catálogo. Toei Animation es el más presente, con catorce series, casi todas de la planta Manga y de la planta Juegos: One Piece, las seis series de Dragon Ball, Los Caballeros del Zodiaco, Sailor Moon, Slam Dunk y tres series de Digimon. Lo siguen Madhouse, con doce, de Sakura Card Captor y Death Note a Hunter × Hunter, One Punch Man y Frieren, y MAPPA y A-1 Pictures, con once cada uno.

MAPPA es el estudio de la última década: Attack on Titan, desde su temporada final, Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man, Dororo, Banana Fish y Yuri!!! on Ice. A-1 Pictures firma Sword Art Online, Your Lie in April, Desaparecido, Kaguya-sama y Solo Leveling. TMS Entertainment aporta diez, de Detective Conan a Dr. Stone; Production I.G, ocho, de FLCL a Psycho-Pass y Haikyu!!, y Kyoto Animation, siete, de The Melancholy of Haruhi Suzumiya a Violet Evergarden.

Cada estudio tiene su planta preferida. Pierrot, el estudio de Naruto, Bleach, Tokyo Ghoul y Black Clover, trabaja solo en la planta Manga; White Fox, con siete series, reparte su obra entre tres plantas: Manga, con Akame ga Kill!; Juegos, con las dos series de Steins;Gate, y Novela ligera, con Re:ZERO, Arifureta y otras dos más, y TRIGGER, con cuatro, vive en la planta Anime original, con Kill la Kill, BNA y Darling in the Franxx, aunque su serie más votada, Cyberpunk: Edgerunners, nace de un videojuego. La guía Los estudios de cada planta reúne las listas completas.

El anime con nombre en español

Muchas series del catálogo llegaron a la televisión en español con un título propio, y la ficha de cada una usa ese título. En la planta Manga están Super Campeones, el nombre latino de Captain Tsubasa; Samurai X, el de Rurouni Kenshin; Los Caballeros del Zodiaco, el de Saint Seiya; Sakura Card Captor, Detective Conan y Desaparecido, el título latino de ERASED. En la planta Juegos están Súper Once, el nombre latino de Inazuma Eleven, y Cuando las cigarras lloran, el de Higurashi.

Las series más recientes conservan con frecuencia su título en inglés o en japonés, como Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man o Solo Leveling, y algunas reciben un título traducido, como Los diarios de la boticaria o Mi feliz matrimonio. El buscador encuentra cada serie por su nombre en español o en inglés, de modo que Super Campeones aparece también al buscar Captain Tsubasa.

Los récords de las cuatro plantas

El catálogo deja una lista de récords. La serie con más episodios es Pokémon, con 1.235 en 25 temporadas, seguida muy de cerca por Detective Conan, con 1.214, y One Piece, con 1.180; las tres juntas suman más de una cuarta parte de todos los episodios del catálogo. Después vienen Naruto Shippuden, con 500, y Bleach, con 414. Las más breves son Yasuke y Our Love Has Always Been 10 Centimeters Apart., con seis episodios cada una, y Cyberpunk: Edgerunners, Devilman Crybaby, Hellsing Ultimate y Japón se hunde: 2020, con diez.

Por temporadas, Pokémon vuelve a ganar, con 25, por delante de One Piece, con 23, y Naruto Shippuden, con 20. La mitad de las series tiene 36 episodios o menos, y 78 caben en 26 episodios, el equivalente a dos temporadas japonesas de tres meses. La serie más antigua es Super Campeones, de octubre de 1983, y la más reciente, DAN DA DAN, de octubre de 2024: cuarenta y un años de anime separan los dos extremos de la planta Manga.

Veintinueve series siguen en emisión, y casi todas son de las plantas Manga y Novela ligera: One Piece y Detective Conan, que llevan décadas en antena; Jujutsu Kaisen, Frieren, DAN DA DAN y Vinland Saga, entre las de manga, y Los diarios de la boticaria, Konosuba, Mi feliz matrimonio y Classroom of the Elite, entre las de novela ligera. La planta Juegos tiene una, Cyberpunk: Edgerunners, y la planta Anime original, otra, SK8 the Infinity.

Akihabara, el barrio de las cuatro plantas

Akihabara empezó siendo, después de la Segunda Guerra Mundial, el mercado de la electrónica de Tokio: radios, piezas y, más tarde, ordenadores. En los años noventa, con la llegada de los videojuegos y del anime en vídeo, las tiendas de electrónica dejaron sitio a las de manga, figuras y videojuegos, y el barrio se convirtió en el centro de la cultura otaku. La palabra akiba-kei nació entonces para describir a sus visitantes y su estilo: aficionados al anime, a los videojuegos, a las novelas visuales y a las figuras.

El barrio aparece en varias series del catálogo. Steins;Gate se desarrolla casi entera en sus calles, alrededor de un laboratorio casero sobre una tienda de televisores. Las novelas visuales de Clannad, Higurashi o Fate/stay night se vendían en sus tiendas antes de ser anime, y la cultura del cosplay, que se ve en My Dress-Up Darling, llena sus calles cada fin de semana. Akiba-kei toma del barrio la idea de ordenar el anime por plantas, como sus edificios.

Quien visita Akihabara por primera vez suele empezar por la calle Chūō-dōri, la avenida principal, que los domingos se cierra al tráfico y se llena de paseantes. A sus lados se levantan los grandes edificios de tiendas, con un cartel en la fachada para cada planta, y entre ellos se esconden las tiendas pequeñas de segunda mano, donde se encuentran tomos antiguos, cartuchos de consolas retiradas y figuras de series de hace treinta años. Los cafés temáticos, las salas de recreativos y las tiendas de electrónica, herencia del primer barrio, completan el paseo. La guía El barrio de Akihabara cuenta la historia del barrio y su relación con cada planta del catálogo, de las tiendas de manga a las de novelas visuales.

El portal original

El nombre Akiba-kei aparece en internet en español con una página de 2013 de Pereira, Colombia, dedicada a un encuentro de anime y cultura otaku, Friki Pereira 3.0, con venta de figuras, peluches y artículos de anime. Su menú tenía secciones de Cronograma, Boletería, Inscripciones y Cosplay, con apartados de Anime y Juegos, y su portada abría con un gran cartel del evento. La página usaba el tema claro de la plataforma Weebly y titulares en Crete Round, la tipografía que conserva esta versión.

La versión actual convierte aquel encuentro en una guía permanente. El menú de Anime y Juegos se convierte en las cuatro plantas, y el espíritu de la convención, con sus mesas de manga, sus juegos y su concurso de cosplay, se traslada a los catorce estantes. Los colores, el índigo nocturno de la barra de menú y el magenta, el cian, el ámbar y el verde de las cuatro plantas, se inspiran en los letreros luminosos de Akihabara de noche.

Cómo se usa la página

La página tiene cinco herramientas. El buscador encuentra un anime por su título en español o en inglés, y también por el nombre de un actor de voz. La ficha de cada serie muestra la sinopsis en español, las temporadas, la lista de episodios, el reparto de voces y la nota y los votos de TMDB, y su botón Ver ahora lleva a las plataformas donde la serie está disponible en tu país, según JustWatch.

El botón de Mi lista guarda en tu navegador los animes que quieres ver, para encontrarlos en la siguiente visita. La guía Idioma y subtítulos explica cómo elegir el doblaje latino, el castellano o el audio japonés con subtítulos en cada plataforma, y la guía En el móvil cuenta cómo se ve el catálogo en un teléfono, donde los estantes se recorren deslizando el dedo.

Por dónde empezar

Para una primera visita, la guía Empezar en Akiba-kei propone un recorrido por las cuatro plantas, una serie por planta. En Manga, Frieren: Más allá del final del viaje, la mejor valorada del catálogo, una fantasía tranquila sobre una maga elfa que sobrevive a sus compañeros de aventura. En Novela ligera, Los diarios de la boticaria, un misterio en la corte imperial. En Juegos, Steins Gate, el viaje en el tiempo de Akihabara. Y en Anime original, Cowboy Bebop, la serie de cazarrecompensas espaciales de Shinichirō Watanabe.

Quien busca nostalgia tiene la primera época de Manga, con Dragon Ball, Los Caballeros del Zodiaco, Sailor Moon y Super Campeones, y la primera de Juegos, con Pokémon y Digimon. Quien busca series breves tiene la planta Anime original, con historias completas de once a trece episodios, como Anohana, Death Parade, Charlotte o Yuri!!! on Ice. Y quien busca una saga para meses tiene las tres series de más de mil episodios: Pokémon, Detective Conan y One Piece.

Para quién es Akiba-kei

Akiba-kei es para quien creció con el anime de la televisión en español y quiere volver a él, y también para quien llega al anime por las plataformas y busca por dónde seguir. Es para quien ha leído un manga y quiere saber si tiene anime, y para quien juega a un videojuego y quiere ver su serie. Ordenar el anime por su obra de origen ayuda a elegir: quien disfruta de los isekai sabe que la planta Novela ligera está llena de ellos, y quien busca historias de autor sabe que la planta Anime original es la suya.

Y es para los coleccionistas, los que vuelven de cada convención con una bolsa de tomos, cartas y figuras. Para ellos, cada planta del catálogo tiene su equivalente en la estantería de casa: los tomos de manga de Dragon Ball o de One Piece, las novelas ligeras de Sword Art Online o de Re:ZERO con sus portadas ilustradas, las cartas de Yu-Gi-Oh! y las peonzas de Beyblade, y las figuras de Evangelion o de Gurren Lagann. Ver la serie después de leer el libro o jugar el juego, o al revés, es la manera más completa de disfrutar de una historia, y las fichas de Akiba-kei ayudan a encontrar la serie de cada objeto de la colección, con su número de temporadas y episodios a la vista.

De dónde vienen los datos

Los títulos, las sinopsis en español, las temporadas, las listas de episodios, las notas y los votos vienen de TMDB, la base de datos abierta de cine y televisión. La disponibilidad de cada serie en las plataformas de tu país viene de JustWatch, y se consulta al pulsar Ver ahora. Las notas son las medias de los votos de TMDB, de 7,1 a 8,82, y cambian con cada voto nuevo.

La planta de cada serie sale de las etiquetas de obra de origen de TMDB, revisadas a mano en 54 casos: las series de etiquetas vacías, como la mayoría del anime original, y las que exigían una decisión, como Sword Art Online o Dragon Ball GT. Cuando una serie adapta una obra que a su vez nace de otra, cuenta la obra que la serie adapta directamente.

Shōnen, seinen y shōjo en la planta Manga

El manga japonés se publica en revistas pensadas para un público concreto, y esa división se nota en la planta Manga. Según las etiquetas de TMDB, 45 de sus 72 series son shōnen, el manga para chicos adolescentes de revistas como Shōnen Jump, Shōnen Magazine o Shōnen Sunday: Naruto, One Piece, Dragon Ball, Bleach, My Hero Academia, Haikyu!!, Chainsaw Man o Frieren. Es el manga de los torneos, los poderes que crecen y los amigos que se convierten en familia.

Doce series son seinen, el manga para adultos jóvenes: One Punch Man, Tokyo Ghoul, Parasyte: The Maxim, Desaparecido, Vinland Saga, Monster, Hellsing Ultimate o My Dress-Up Darling. Sus historias son más largas en sus planteamientos, más violentas o más adultas en sus temas, y muchas vienen de revistas como Young Jump o Afternoon. Y tres son shōjo, el manga para chicas: Sailor Moon, Sakura Card Captor y Soy una Diosa ¿Y ahora qué?, tres historias de magia y romance que también encontraron un enorme público en español.

La división por revistas es útil para elegir, pero las fronteras se cruzan a menudo: Frieren, una fantasía contemplativa, sale en una revista shōnen, y Kaguya-sama, una comedia romántica escolar, en una revista seinen. Por eso Akiba-kei ordena la planta por épocas y deja la revista como un dato más de la ficha.

Las sagas que ocupan varias plantas

Algunas sagas del catálogo tienen series en más de una planta, porque cada serie adapta una obra distinta. La más repartida es Dragon Ball: Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Super están en la planta Manga; Dragon Ball GT, escrita por Toei Animation para la televisión, en la planta Anime original, y Dragon Ball Heroes, la serie promocional del juego de cartas, en la planta Juegos. Tres plantas para una sola saga.

Los Caballeros del Zodiaco ocupan dos: la serie de 1986, en la planta Manga, y Alma de Oro, la historia original de 2015 sobre los caballeros dorados, en la planta Anime original. La saga de Fate también se reparte: Fate/stay night y Unlimited Blade Works adaptan la novela visual de Type-Moon y están en la planta Juegos, mientras que Fate/Zero, su precuela, adapta una novela ligera de Gen Urobuchi y está en la planta Novela ligera. Y Sword Art Online tiene a su derivada, Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online, en la misma planta, seis años después en el anime.

Seguir una saga de planta en planta es una buena manera de ver cómo cambia una historia según su formato de origen: el manga marca el ritmo semanal, la novela ligera los arcos largos y el juego la estructura de rutas y finales alternativos. La guía Sagas entre plantas las reúne todas.

Una semana en Akihabara

Una forma sencilla de recorrer el catálogo es dedicar cada día de la semana a una planta o a una época. El lunes, la primera época de Manga, con un episodio de Dragon Ball, uno de Sailor Moon y uno de Slam Dunk. El martes, la segunda, con Death Note, que se ve en un par de semanas, o con Fullmetal Alchemist: Brotherhood. El miércoles, la planta Novela ligera, con un isekai de la segunda época, Konosuba para reír o Re:ZERO para sufrir.

El jueves es para la planta Juegos: Steins Gate, si quieres una historia de ciencia ficción, o Pokémon, si quieres volver a la infancia. El viernes, la planta Anime original, con Cowboy Bebop o Neon Genesis Evangelion, dos series de veintiséis episodios que cambiaron el anime de los noventa. El sábado, la sexta época de Manga, con Jujutsu Kaisen, Chainsaw Man o SPY×FAMILY, el anime de la temporada. Y el domingo, una serie tranquila para cerrar la semana: Frieren, Violet Evergarden o Los diarios de la boticaria.

Preguntas frecuentes

Las preguntas que más se repiten sobre las plantas, las épocas y el catálogo, con respuestas breves.

El ascensor de las cuatro plantas

Akiba-kei nació como el nombre de un encuentro de anime en Colombia, y hoy es una guía de 166 series ordenadas como un edificio de Akihabara. La regla se ve en cada estante: la obra que adapta un anime cuenta mucho de su historia. El manga trae las grandes sagas de acción y las comedias escolares; la novela ligera, los isekai y los misterios; los juegos, las series infantiles de cartas y peonzas y las novelas visuales, y el anime original, las historias de autor que se cuentan en una sola temporada.

Elige una planta, sube por sus épocas y abre una serie. Y cuando termines, toma el ascensor a la planta siguiente: en Akihabara, como aquí, siempre hay otra planta por descubrir.

Preguntas